Casting-Aufruf für den Schweizer Stop-Motion-Film Ma vie de Courgette von Claude Barras. Wie der Titel vermuten lässt, handelt es sich um einen französischsprachigen Film, entsprechend findet das Casting in Genf und Lausanne am 1. und 8. Juni 2013 statt. Gesucht werden 10 Kinder (Jungs und Mädchen) im Alter von 7-11 Jahren. Erfahrungen müssen nicht vorhanden […]
Despicable Me 2 ohne Al Pacino
Schauspieler Al Pacino und Illumination Entertainment gehen ab sofort getrennte Wege was die Produktion des Animationsfilms Despicable Me 2 angeht. Pacino war nicht nur lange als Synchronstimme des neuen Bösewichts Eduardo gesetzt, er hat auch bereits viele Tonaufnahmen gemacht. Man bedenke, das Sequel zu Ich einfach unverbesserlich wird in den USA bereits am 3. Juli […]
Deutsche Synchronstimmen für Epic – Verborgenes Königreich
All jene, die sich den deutschen Trailer zu Epic – Verborgenes Königreich bereits angesehen haben, mögen die eine oder andere Stimme erkannt haben. Hier nun aber offiziell: MARY KATHERINE / M.K. – Josefine Preuss (Schloss Einstein, Türkisch für Anfänger) M.K. hat es nicht leicht als Tochter eines Professors, den alle für verrückt halten. Denn ihr […]
Die Hüter des Lichts: Trailer jetzt auch auf Deutsch
Am 29. November 2012beginnt die Vorweihnachtssaison und DreamWorks Animation ist mit einem passenden Animationsfilm am Start. Zwei Trailer gibt es nun auch auf Deutsch und zwar mit den Synchronstimmen von Florian David Fitz (Vincent will Meer, Männerherzen) als Jack Frost, Hannah Herzsprung (Hell, Lila Lila) als Zahnfee und Comedian Matze Knop als Osterhase. Peter Ramsey […]
Englische Stimmen für Ghiblis “From Up On Poppy Hill” bekannt
GKIDS wird die englische Version von Goro Miyazakis From Up On Poppy Hill (Kokuriko-zaka kara) in Nordamerika im März 2013 in die Kinos bringen. Für wenige Vorstellungen wird man den Ghibli-Anime aber schon früher in Nordamerika zeigen, damit er sich für die Oscarverleihung, die Ende Februar stattfinden wird, empfehlen kann. Wie Variety berichtet, steht nun […]
Hotel Transsilvanien: Rick Kavanian spricht Graf Dracula
Comedian Rick Kavanian leiht in der animierten Familienkomödie Hotel Transsilvanien Graf Dracula seine Stimme. Im Original wird Adam Sandler zu hören sein. Das junge Liebespaar, bestehend aus Draculas Tochter und einem menschlichen Jüngling, wird von Josefine Preuss und Elyas M’Barek gesprochen, die zusammen in Türkisch für Anfänger zu sehen waren. Nora von Waldstätten wird ihr […]
“Merida”: Die deutsche Stimme der Pixar Heldin steht fest
Am 2. August ist es soweit: Pixars 13. Animationsfilm Merida – Legende der Highlands startet in den deutschen Kinos – mit der ersten weiblichen Heldin in der Geschichte des Studios! Merida ist ein echter Wildfang mit starkem Willen und großem Herz, die am liebsten mit ihrem Hengst Angus über die schottischen Highlands galoppiert. Die beliebte deutsche […]
Cars 2: Deutsche Synchronstimmen bekannt
Anstatt hier die einzelnen Namen abzutippen, anbei die offizielle Pressemitteilung von der Walt Disney Company Switzerland: Am 28. Juli 2011 ist es soweit: Die Stars aus CARS sind zurück! Und diesmal auch mit Schweizer Unterstützung: Die kunterbunte CARbesetzung wird durch die Rennfahrerin, Moderatorin und Model Christina Surer ergänzt, die gleich zwei Synchronrollen übernommen hat: Neben […]