GKIDS wird die englische Version von Goro Miyazakis From Up On Poppy Hill (Kokuriko-zaka kara) in Nordamerika im März 2013 in die Kinos bringen. Für wenige Vorstellungen wird man den Ghibli-Anime aber schon früher in Nordamerika zeigen, damit er sich für die Oscarverleihung, die Ende Februar stattfinden wird, empfehlen kann.
Wie Variety berichtet, steht nun auch fest, wer die englischen Synchronstimmen sind. Mit dabei sind Gillian Anderson (u.a. in Prinzesssin Mononoke zu hören), Jamie Lee Curtis (True Lies), Bruce Dern (Silent Running), Christina Hendricks (TV: Mad Men), Ron Howard (Regie: Illuminati, Frost/Nixon), Chris Noth (TV: Good Wife), Aubrey Plaza (Scott Pilgrim vs. the World) und Anton Yelchin (US-Stimme: Die Piraten: Ein Haufen merkwürdiger Typen, Stimme TV: Life and Times of Tim, Stimme: Die Schlümpfe).
Die englische Version wird von Frank Marshall und Kathleen Kennedy produziert. Regie führt Gary Rydstrom nach einer Drehbuchadaption von Karey Kirkpatrick. Dieses Team hat auch bereits die englische Version von Ghiblis The Secret World of Arrietty verwirklicht.
Yokohama, 1963: Umi ist von ihrem Mitschüler Shun fasziniert, der die Schülerzeitung herausgibt. Ihre Freundschaft beginnt zu wachsen, währenddem sie sich zusammen für die baufällige Schülerbude einsetzen. Die zarte Liebesgeschichte aus dem Studio Ghibli erzählt von einer Generation, die vorwärts kommen will, ohne ihre Wurzeln aufzugeben.
From Up On Poppy Hill ist Goro Miyazakis (Tales from Earthsea) zweite Regiearbeit und war im vergangenen Jahr Japans erfolgreichster Film mit einem Einspielergebnis von 56 Millionen Dollar.
