In der deutschen Synchronisation des neuen, computeranimierten Schlumpf-Films Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (Kinostart 6. April 2017) sind u.a. zu hören: Nora Tschirner als „Schlumpfine“, Iris Berben als „Schlumpfhilde“, Heiner Lauterbach als „Papa Schlumpf“, Christoph Maria Herbst als „Gargamel“, Lena Gercke als „Schlumpfblüte“, Jasmin Gerat als „Schlumpfsturm“, Axel Stein als „Schlaubi“, Rick Kavanian als […]
Hotel Transsilvanien: Rick Kavanian spricht Graf Dracula
Comedian Rick Kavanian leiht in der animierten Familienkomödie Hotel Transsilvanien Graf Dracula seine Stimme. Im Original wird Adam Sandler zu hören sein. Das junge Liebespaar, bestehend aus Draculas Tochter und einem menschlichen Jüngling, wird von Josefine Preuss und Elyas M’Barek gesprochen, die zusammen in Türkisch für Anfänger zu sehen waren. Nora von Waldstätten wird ihr […]
Cars 2: Deutsche Synchronstimmen bekannt
Anstatt hier die einzelnen Namen abzutippen, anbei die offizielle Pressemitteilung von der Walt Disney Company Switzerland: Am 28. Juli 2011 ist es soweit: Die Stars aus CARS sind zurück! Und diesmal auch mit Schweizer Unterstützung: Die kunterbunte CARbesetzung wird durch die Rennfahrerin, Moderatorin und Model Christina Surer ergänzt, die gleich zwei Synchronrollen übernommen hat: Neben […]
