Bei echten Anime-Fans geht nichts über die originale japanische Synchronspur. Jede andere Sprache setzt einen etwas anderen Ton, der den Gesamteindruck, die Atmosphäre und Stimmung leicht verschieben. Die Amerikaner lassen es sich dennoch nie nehmen, ihre ganz eigene Synchronversion zu produzieren. Nichtsdestotrotz gibt man sich bei Filmen aus dem Studio Ghibli besonders Mühe und die […]
Englische Stimmen für Ghiblis “From Up On Poppy Hill” bekannt
GKIDS wird die englische Version von Goro Miyazakis From Up On Poppy Hill (Kokuriko-zaka kara) in Nordamerika im März 2013 in die Kinos bringen. Für wenige Vorstellungen wird man den Ghibli-Anime aber schon früher in Nordamerika zeigen, damit er sich für die Oscarverleihung, die Ende Februar stattfinden wird, empfehlen kann. Wie Variety berichtet, steht nun […]
