Bei echten Anime-Fans geht nichts über die originale japanische Synchronspur. Jede andere Sprache setzt einen etwas anderen Ton, der den Gesamteindruck, die Atmosphäre und Stimmung leicht verschieben. Die Amerikaner lassen es sich dennoch nie nehmen, ihre ganz eigene Synchronversion zu produzieren. Nichtsdestotrotz gibt man sich bei Filmen aus dem Studio Ghibli besonders Mühe und die […]
The Tale of Princess Kaguya: Poster zu Isao Takahatas Anime
Neben dem Poster zu Hayao Miyazakis Kaze Tachinu (The Wind Rises) wurde auch das Poster zu Isao Takahatas Kaguya-Hime no Monogatari (The Tale of Princess Kaguya) veröffentlicht. Für Takahata ist es der erste Anime-Langfilm seit My Neighbors the Yamadas (1999). Die Geschichte basiert auf dem alten japanischen Märchen “Tale of the Bamboo Cutter” über das […]
Erstes Poster zu Miyazakis neuem Film Kaze Tachinu (The Wind Rises)
The Wind Rises Poster: Wir dürfen euch das erste Poster zu Hayao Miyazakis neuem Film Kaze Tachinu (The Wind Rises) präsentieren. Wie gewohnt ist dieses für Studio Ghibli Verhältnisse schlicht, aber überaus malerisch ausgefallen (im wahrsten Sinne des Wortes). Der Anime soll Ende 2013 in die Kinos kommen. Der Film ist eine Adaption von Miyazakis gleichnamigen […]
Ni no Kuni: Featurette zum PS3-Videospiel mit Studio Ghibli-Beteiligung
Am 25. Januar 2013 erscheint in Deutschland und der Schweiz das japanische Rollenspiel Ni no Kuni: Der Fluch der Weissen Königin für die PlayStation 3. Warum haben wir bereits darüber berichtet und warum werden wir das auch weiterhin tun? Das Videospiel wurde von LEVEL-5 (u.a. Professor Layton-Reihe) entwickelt und hat fürs Artwork die Hilfe vom […]
Totoro in Fleisch und Blut: Künstler haucht Studio Ghibli-Charakteren Leben ein
Totoro in Fleisch und Blut: Jeder kennt sie, die Figuren aus den Filmen des Studio Ghibli. Sei es der pelzige Totoro mit seinem breiten Grinsen, das Ohngesicht, welches Chihiro im Wunderland verfolgt oder die langarmigen Roboter aus Das Schloss im Himmel. Über die Jahre hat uns das Animationsstudio aus Japan immer wieder mit wundervollen Charakteren und […]
Englische Stimmen für Ghiblis “From Up On Poppy Hill” bekannt
GKIDS wird die englische Version von Goro Miyazakis From Up On Poppy Hill (Kokuriko-zaka kara) in Nordamerika im März 2013 in die Kinos bringen. Für wenige Vorstellungen wird man den Ghibli-Anime aber schon früher in Nordamerika zeigen, damit er sich für die Oscarverleihung, die Ende Februar stattfinden wird, empfehlen kann. Wie Variety berichtet, steht nun […]
ZDFkultur zeigt feierliches Animeprogramm am 3. Oktober
Der Digitalsender ZDFkultur beweist am Tag der Deutschen Einheit ein Herz für Animationsfans! Insbesondere die Freunde von Animes werden nicht zu kurz kommen, denn neben Summer Wars aus dem Hause MADHOUSE und Hayao Miyazakis Ponyo werden von Studio 4°C Genius Party Beyond und Mind Game gezeigt – beide als deutsche Erstaustrahlung. Ponyo und Summer Wars […]
Blu-ray-Cover zur japanischen Version von “Kiki” und “Only Yesterday”
Auch Hayao Miyazakis Kiki’s Delivery Service (Majo no Takkyūbin) und Isao Takahatas Only Yesterday (Omohide Poro Poro) werden in Japan auf Blu-ray veröffentlicht, und zwar bereits am 5. Dezember 2012. Im deutschen Sprachraum folgt nach “Das wandelnde Schloss” aber erst einmal “Die Chroniken von Erdsee” und zwar am 9. November.
Neuer Trailer zu Ghiblis “From Up On Poppy Hill”
Goro Miyazakis From Up on Poppy Hill (Kokuriko-zaka kara) kam in Japan vor einem Jahr in die Kinos und ist dort seit Juni 2012 bereits auf Blu-ray und DVD erhältlich. In Frankreich und der Romandie war der Film ebenfalls bereits im Kino zu sehen. In Amerika müssen sich die Fans aber noch bis März 2013 […]
Michael Dudok de Wit macht “The Red Turtle” mit Ghibli-Beteiligung
Der Niederländer Michael Dudok de Wit, Regisseur der Kurzfilme The Monk and the Fish (1994) und des grossartigen Father and Daughter (2000), wird sein Langspiel-Regiedebüt mit The Red Turtle geben. Interessant: Das japanische Studio Ghibli wird den Film, zusammen mit Why Not Productions und Wild Bunch koproduzieren. Anbei haben wir euch Father and Daughter (Oscar®-Gewinner […]
Englischer Trailer zum Studio Ghibli-Videospiel “Ni No Kuni: Wrath of the White Witch”
Das Playstation 3-Spiel Ni No Kuni: Wrath of the White Witch (auch unter dem Namen bekannt The Another World), eine Kooperation zwischen Studio Ghibli und den Spieleentwicklern von Level 5 (Professor Layton-Reihe, White Knight Chronicles) wurde erneut verschoben. Das Spiel, das in Japan bereits letzten November erschien, hätte nach einer ersten Verschiebung im Winter 2012 […]
“Kokuriko-Zaka Kara”: Blu-ray Cover und Japan-Release-Datum
Auf Amazon.co.jp ist das Blu-ray-Cover zu Goro Miyazakis Kokuriko-Zaka Kara (From up on Poppy Hill) aufgetaucht. Das Studio Ghibli verfolgt weiterhin das minimalistische Silhouetten-Artwork und taucht das Digipack diesmal in ein Hellblau. Im Vordergrund sind Umi und Shun zu sehen. Unterhalb seht ihr auch noch das Cover der “normalen” Blu-ray-Version. Die Blu-ray wird in Japan […]
SUPER RTL startet sonntägliche Anime-Reihe
SUPER RTL startet am 29. April eine umfangreiche Anime-Reihe und zeigt sonntags um 20.15 Uhr hochkarätige Produktionen “Made in Japan”. Den Auftakt macht Meisterregisseur Hayao Miyazaki mit seinem Frühwerk Das Schloss im Himmel. Neben weiteren Klassikern aus dem Hause Ghibli wie Mein Nachbar Totoro, Pom Poko oder Nausicaä aus dem Tal der Winde wird es mit Welcome […]
Zweiter Werbespot “Konyara no Uta” vom Studio Ghibli für Nisshin Seifun
Das Studio Ghibli hat einen zweiten Werbespot für die Nisshin Seifun Group gemacht. Diese ist im Nahrungsmittelbereich, auf dem Technologiesektor und in der Herstellung von Gewebe tätig. Der erste Spot wurde 2010 veröffentlicht und nun wird die Zusammenarbeit weitergeführt. Der Clip ist wiederum im Sumi-e-Stil gehalten (traditionelle japanische Pinselmalerei) und stellt wieder die Katze Konyara […]
Animation am 16. Filmfestival Schaffhausen
Vom 21. – 25. März 2012 findet in Schaffhausen das 16. Filmfestival Schaffhausen statt. Am Sonntag sind mit Bernard und Bianca (11:00 Uhr) und Arrietty – Die wundersame Welt der Borger (13:45 Uhr) zwei Animationsfilme zu sehen. Das ganze Programm gibt es hier. . . . Bernard und Bianca US 1977 / Regie: Wolfgang […]