Joseph Gordon-Levitt (Inception, Don Jon) wird die englischsprachige Synchronsprecherrunde für Hayao Miyazakis The Wind Rises anführen und seine Stimme dem Hauptcharakter Jiro Horikoshi leihen. Unterstützt wird er von Emily Blunt (The Young Victoria, Gnomeo&Julia) als Nahoko Satomi, John Krasinkski als Jiros Studienkollege Honjo, Martin Short als Jiros Boss Kurokawa, Stanley Tucci als der italienische Flugzeugdesigner […]
From Up on Poppy Hill Trailer mit englischen Synchronstimmen
Bei echten Anime-Fans geht nichts über die originale japanische Synchronspur. Jede andere Sprache setzt einen etwas anderen Ton, der den Gesamteindruck, die Atmosphäre und Stimmung leicht verschieben. Die Amerikaner lassen es sich dennoch nie nehmen, ihre ganz eigene Synchronversion zu produzieren. Nichtsdestotrotz gibt man sich bei Filmen aus dem Studio Ghibli besonders Mühe und die […]