In der deutschen Synchronisation des neuen, computeranimierten Schlumpf-Films Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (Kinostart 6. April 2017) sind u.a. zu hören:
Nora Tschirner als „Schlumpfine“, Iris Berben als „Schlumpfhilde“, Heiner Lauterbach als „Papa Schlumpf“, Christoph Maria Herbst als „Gargamel“, Lena Gercke als „Schlumpfblüte“, Jasmin Gerat als „Schlumpfsturm“, Axel Stein als „Schlaubi“, Rick Kavanian als „Hefty“, Tim Oliver Schultz als „Clumsy“, Bianca Heinicke, besser bekannt als ‚Bibi‘ vom YouTube Channel “Bibis Beauty Palace”, als „Schlumpflilie“ und Sami Slimani als „Vanity“.
In Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf “begibt sich Schlumpfine mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden Schlaubi, Hefti und Clumsy auf eine aufregende Reise in den “Verbotenen Wald”, der voller magischer Kreaturen ist. In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen sie das “Verlorene Dorf” ausfindig machen, ehe der böse Zauberer Gargamel es entdeckt. Die Reise der Schlümpfe wird zur reinsten Achterbahnfahrt voller Action und Gefahren – und an ihrem Ende steht nichts Geringeres als die Enthüllung des grössten Geheimnisses in der Schlumpf-Geschichte!”