Für den US-Markt wurde der argentinisch-spanische Animationsfilm Metegol (Foosball) von Oscar®-Preisträger Juan José Campanella (The Secret in Their Eyes) in Underdogs umbenannt. Diese Meldung ist nichts neues, vielmehr bereits Monate alt. Nur, die Weinstein Company hat den Film nun mit einer neuen Synchronisation bearbeitet, in der Matthew Morrison (Glee), Ariana Grande, Nicolas Hoult (X-Men: Days […]
Aus Metegol wird Underdogs
Juan José Campanella erhielt für The Secret in Their Eyes einen Oscar® als “Bester fremdsprachiger Film”. Es war überraschend zu sehen, dass der Argentinier als nächstes Projekt einen Animationsfilm in Angriff nahm. Aber Metegol (Foosball) war in seinem Heimatland und auch in Südamerika ein grosser Erfolg. Nun hat sich The Weinstein Company die Rechte für […]
Neuer langer Trailer für Metegol (Foosball)
In seinem Heimatland braucht der Tischfussball-Film Metegol (Foosball) die grosse Konkurrenz aus Hollywood nicht zu fürchten und ist weiter auf dem Vormarsch. Bereits in den ersten fünf Tagen lockte der bisher teuerste Animationsfilm Lateinamerikas bereits eine halbe Million Zuschauer in die Kinos. Während Deals mit Peru, Spanien, Russland, der Türkei und Brasilien bereits gemacht sind, […]
Guter Start für Campanellas Foosball
Der argentinische Regisseur Juan José Campanella hat sich die Zeit seit seinem letzten Kinofilm The Secret in their Eyes (2009, u.a. Oscar® als “Bester fremdsprachiger Film”) einerseits mit TV-Serien beschäftigt, andererseits hat er sich seinem ersten Animationsfilm gewidmet. Mit einem Budget von 20 Millionen Dollar ist der Tischfussball-Film Campanellas Foosball (Metegol) der teuerste Animationsfilm Lateinamerikas. Nun […]
Metegol: Finaler Trailer zum Tischfußballfilm
Der argentinisch-spanische Tischfußballfilm Metegol ist bereit für die Kinos. Diesen Sommer und später auch im Herbst wird Metegol in Argentinien, Peru, Spanien, Russland, in der Türkei und in Brasilien starten. Über einen Release in den USA wird noch verhandelt. Ein deutschsprachiger Kinostart ist uns bisher ebenfalls nicht bekannt. Metegol ist einerseits natürlich für alle Fußballfans […]
Metegol: Neuer Trailer & Poster zum argentinischen Tischfußballfilm
Neuer Teaser Trailer (#3) und neues Poster zum argentinischen Tischfußballfilm Metegol. Dazu erste News zur potentiellen Fortsetzung. Alle früheren Teaser zum Film findet ihr gesammelt hier. Metegol (Foosball/Futbolín) ist eine Adaption von Roberto Fontanarrosas Kurzgeschichte. Auf der offiziellen Website wird die Geschichte wie folgt erklärt: “Amadeo kommt aus einer kleinen Stadt und nur im Tischfußball ist er […]
Zweiter Teaser zu Campanellas “Metegol”
Die argentinisch-spanische Koproduktion Foosball (Metegol) – unter der Regie von Oscar®-Gewinner Juan José Campanella (El Secreto De Sus Ojos/The Secret in their Eyes) – hat einen zweiten Teaser erhalten, bei dem man die Tischfussball-Figuren nun endlich richtig in Action sieht. Ausserdem wurde mit Universal ein grosser Verleih gefunden, der den 3D-Animationsfilm mindestens im fussballverrückten Argentinien […]
Erster Teaser und Behind-the-Scenes zu Tischfussball-Film “Foosball”
Vor etwa einem Jahr haben wir euch das erste Artwork zu Foosball (Metegol) präsentiert. Die argentinisch-spanische Koproduktion unter der Regie von Oscar®-Gewinner Juan José Campanella (El Secreto De Sus Ojos/The Secret in their Eyes) hat Formen angenommen und soll noch in diesem Jahr erscheinen. Passend zur Fussball-EM könnte man meinen, aber gerade in unseren Breitengraden […]
Erstes Artwork zu “Metegol” von J.J. Campanella
Das erste Artwork zu Metegol (Tischfussball) ist aufgetaucht. Der Animationsfilm ist ein Projekt des argentinischen Regisseurs Juan José Campanella, der im letzten Jahr für seinen Realfilm El Secreto De Sus Ojos (The Secret in their Eyes) den Oscar gewann. Der Film wird eine argentinisch-spanische Ko-Produktion durch Campanellas 100 Bares, Catmandu und Plural-Jempsa. Variety berichtet nun […]
Campanella macht animierten Fussball-Film
Der argentinische Regisseur Juan Jose Campanella, der für seinen Film El Secreto De Sus Ojos dieses Jahr einen Oscar gewonnen hat, wird einen Animationsfilm über Fussball machen. Metegol (Tischfussball) dreht sich um einen Underdog, der mit zum Leben erweckten Tischfussball-Figuren gegen ein Profi-Team antritt, um sein Dorf zu retten. Der Film wird eine argentinisch-spanische Produktion […]
