Die Rennschnecke Turbo wird in den USA bereits im Sommer losdüsen, nach Europa kommt sie dann erst am 3. Oktober 2013. Als Vorgeschmack wurde jetzt ein neuer Trailer auf Deutsch veröffentlicht. Nachdem Turbo durch einen verrückten Zufall Super-Geschwindigkeit erlangt, startet er voll durch und bricht zu einer aussergewöhnlichen Reise auf. Dabei geht sein Traum, der […]
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2: Trailer auf Deutsch
Cloudy With A Chance Of Meatballs (Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen) geht in die zweite Runde. Nachdem der erste Trailer bereits für Aufsehen gesorgt hat, gibt es diesen jetzt auch synchronisiert in deutscher Sprache. Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 macht genau da weiter, wo die Erfolgskomödie von Sony Pictures Animation aufgehört hat. Endlich wird allseits […]
Die Hüter des Lichts: Trailer jetzt auch auf Deutsch
Am 29. November 2012beginnt die Vorweihnachtssaison und DreamWorks Animation ist mit einem passenden Animationsfilm am Start. Zwei Trailer gibt es nun auch auf Deutsch und zwar mit den Synchronstimmen von Florian David Fitz (Vincent will Meer, Männerherzen) als Jack Frost, Hannah Herzsprung (Hell, Lila Lila) als Zahnfee und Comedian Matze Knop als Osterhase. Peter Ramsey […]
Ralph reichts: Neuer deutscher Trailer
Ralph reichts! Uns aber noch lange nicht. Wreck-it Ralph wird für alle Videospiel-Kenner, egal ob alter Atari-Hase oder Xbox-Neuling, ein riesen Spass – und das beweist auch wieder der neue deutsche Trailer: “Die Gamer sagen wir sind ‘retro’, d.h. glaub ich wir sind alt … aber cool!”. Ab 6. Dezember 2012 im Kino! . . […]
Deutscher Trailer und Bilder zu “Zambezia”
Mehr Animationsfilme im Kino bedeutet auch mehr Konkurrenzkampf. Während in den USA Madagascar 3 bereits in den Kinos läuft, wird in der Schweiz ein Kinostart erst für September angepeilt. Der Grund: bereits am 2. Juli startet Ice Age 4 in den Schweizer Kinos und Faultier, Mammut und Säbelzahntiger kommen in unseren Breitengraden besonders gut an. […]
Deutscher Trailer zu Disneys “Wreck-It Ralph”
Nun spricht Ralph aus Wreck-it Ralph (Ralph reichts) auch deutsch. Leider in einer relativ stark gekürzten Trailversion. Sowohl die Shooter-Anspielungen als auch das Mädchen am Ende kommen nun auf merklich weniger Screentime als noch im englischen Trailer von gestern. Auf Q-Bert müssen wir in diesem Trailer sogar gänzlich verzichten. Doch selbst auf diese Weise macht […]
Die deutschen Synchronsprecher von “Die Piraten – Ein Haufen merkwürdiger Typen”
Sony Pictures verzichtet für die deutsche Synchronisation von Aardman Animations’ Stop-Motion-3D-Film Die Piraten – Ein Haufen merkwürdiger Typen (The Pirates! Band of Misfits ) nicht auf einige prominente Namen. Allerdings wird die Hauptfigur des “Piraten Kapitän”, die im Original von Hugh Grant gesprochen wird, auch auf Deutsch nicht komplett neu besetzt, sondern von Grants deutscher […]
Was beinhaltet die deutsche Blu-ray von “Das wandelnde Schloss”?
Hayao Miyazakis Anime Das wandelnde Schloss (Howl’s Moving Castle) wird zwar erst am 18. Mai 2012 auf Blu-ray erscheinen, Universum Film hat aber schon mal die technischen Informationen veröffentlicht, wie auch Infos zum Bonus-Material. (Bestellen bei Amazon.de) Länge: ca. 119 Minuten Bildformat: 1,85:1 (1080p/24) Ton: DTS-HD Master Audio 5.1 Sprachen: Deutsch, Japanisch Untertitel: Deutsch Specials: […]
Tim Burtons “Frankenweenie”: Offizieller deutscher Trailer
Am 1. März haben wir euch den ersten Trailer zu Tim Burtons Frankenweenie vorgestellt. Ein paar Tage später gibt es jetzt die offizielle deutsche Version:
“Merida – Legende der Highlands”: Deutscher Trailer und offizieller Inhalt
Den Clip zum Bogenschiessen aus Pixars Brave haben wir zwar bereits gezeigt, nur wurde jetzt auch die deutsch synchronisierte Version veröffentlicht. Ob es sich dabei auch um die offiziellen Stimmen handelt, die es dann auch im Kinofilm zu hören geben wird, muss sich noch zeigen: Inmitten der rauen Wildnis der schottischen Highlands träumt die talentierte […]
Deutsches Kinoposter zu “Die Piraten – Ein Haufen merkwürdiger Typen”
Vor ein paar Tagen wurde bereits das neue Poster zu Aardman Animations’ The Pirates! Band of Misfits 3D enthüllt. Nun gibt es davon auch die offizielle deutsche Version: Die Piraten – Ein Haufen merkwürdiger Typen. Kinostart: 29. März 2012. © 2012 Sony Pictures Releasing GmbH
Deutscher Trailer und Inhalt zu “Die Piraten – Ein Haufen merkwürdiger Typen”
Der offizielle deutsche Trailer zum 3D-Stop-Motion-Film The Pirates! In an Adventure with Scientists! (The Pirates! Band of Misfits) von Aardman Animations wurde veröffentlicht, ebenso wie eine offizielle Inhaltsbeschreibung: Hugh Grant hat in DIE PIRATEN – EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN seine erste animierte Hauptrolle übernommen und spricht in der englischen Originalfassung einen flamboyanten Piratenkapitän mit äußerst […]
Neues “Tim und Struppi”-Poster jetzt auch auf Deutsch
Das neue Poster zu Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) ist jetzt auch mit deutschem Titel erschienen.
Cars 2 Promo-Clip: Die deutschen Synchronsprecher und ihre Charaktere
Im folgenden Promo-Clip zu Pixars Cars 2, sieht man einmal die Gesichter hinter den Stimmen der Autos. Dietmar Wunder als Finn McMissile, Manou Lubowski als Lightning McQueen oder Martina Hill als Holley Shiftwell. Und wie sieht Reinhard Brock, der Synchronsprecher von Hook aus? Seht selbst… Wer sonst noch stimmlich mit von der Partie ist, könnt […]
Deutscher Trailer zu “Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn”
Nach dem ersten offiziellen Trailer in englischer Sprache, folgt nun auch der Trailer mit deutscher Synchronisation zu Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) Tim erwirbt ein mysteriöses Modell eines Segelschiffs, das sein Freund Kapitän Haddock als Nachbau eines Schiffs von Frantz […]
