Pressemitteilung Kazé Anime: ProSieben MAXX strahlt ab heute Dragonball Z Kai aus, eine überarbeitete Version des Anime-Blockbusters Dragonball Z, der seit 2001 mehrfach höchst erfolgreich auf RTL II und Tele 5 lief.
Son-Goku erfährt, dass er in Wirklichkeit ein Angehöriger des kriegerischen Volkes der Saiyajin ist. Doch um die Erde zu schützen, stellt er sich jetzt gegen sein Volk und die Feinde aus dem All, und nicht einmal sein eigener Tod kann ihn aufhalten …
Für die aufwendige Neuveröffentlichung erfuhr die Serie eine digitale Überarbeitung. Dabei wurde die Story der Manga-Vorlage angepasst. Angesichts des Neuschnitts erhielt Dragonball Z Kai auch eine gänzlich neue Synchronfassung, die sich stärker am Original orientiert. Die Heimvideo Veröffentlichung startete bei KAZÉ Anime am 25. September mit der ersten Box. Ab heute ist Dragonball Z Kai auch täglich im Free-TV zu sehen. ProSieben MAXX strahlt die ersten 46 Episoden immer montags bis freitags um 15:35 Uhr im Rahmen des Programmblocks Anime Action aus.