Die Werbung für die beliebten Gallier läuft auf Hochtouren. Da der Kinostart in Frankreich bereits im November ist (Deutschschweiz/Deutschland im Februar 2015), geht man langsam in die Vollen. Ein weiterer Teaser wurde veröffentlicht, ebenso wie das finale französische Kinoposter. Ach ja, der offizielle deutsche Titel wurde von “Die Trabantenstadt” (Dt. Comic-Titel) nun zu einer im Detail unrichtigen 1:1 Übersetzung des französischen Originals geändert: Astérix im Land der Götter (Via digitaleleinwand.de).
Caesar und seine Berater haben eine neue Idee, mit der sie den widerspenstigen Galliern endlich beikommen wollen: Sie errichten Luxusappartements rund um das Dorf der Gallier und gliedern sie damit unfreiwillig in das Römische Imperium ein. Doch die Gallier wissen sich zu wehren und sabotieren die Bauarbeiten: Zuerst mit zaubertrankgetränkten, schnellwachsenden Eicheln und später mit Hilfe von Troubadix’ Gesangskünsten…