Damit Disney Hayao Miyazakis The Wind Rises auch tatsächlich ins Oscar®-Rennen 2014 schicken kann, muss man den Anime noch in diesem Jahr in den USA irgendwo in einem Kino vor Publikum zeigen. Dies ist nun geschehen und es wird bis Februar 2014 dauern, bis The Wind Rises dort frühestens wieder in den Kinos zu sehen sein wird.
Der erste US-Trailer kommt gänzlich ohne Sprache aus, denn noch immer sind keine Synchronsprecher für die englische Version bekannt, stattdessen hat man den Trailer mit einem Lied aus The Wind Rises unterlegt und mit diversen euphorischen Zitaten der US-Presse angereichert. Diese ruhige und gefühlvolle Herangehensweise ist doch etwas ungewöhnlich für die Amerikaner, die die Tendenz haben, vor allem Dramatik und Action in ihre Trailer zu packen. Schön auch, dass man einen eigenen neuen Trailer gestaltet hat, der sich in der Bilderwahl deutlich vom französischen Trailer unterscheidet. Ganz ohne Pathos geht es dann aber doch nicht: Disney wird The Wind Rises u.a. auch als “The Farewell Masterpiece” ankündigen, also als “Das Abschieds-Meisterwerk”, weil Miyazaki bekanntlich angekündigt hat, in Rente zu gehen.