Toho, der japanische Verleih der Filme aus dem Studio Ghibli, hat kürzlich Domain-Namen zu den neuen Filmen von Hayao Miyazaki (Ponyo, Spirited Away) und Isao Takahata (Grave of the Fireflies) registriert. Die offizielle Ankündigung soll zwar erst im Dezember folgen, aber nun ist klar, dass Miyazakis Film den Titel Kaze Tachinu (The Wind Rises) tragen und die Adaption seines gleichnamigen Mangas über den Designer des Zero Fighters (ein japanisches Trägerjagdflugzeug aus dem 2. Weltkrieg, das beim Angriff auf Pearl Harbor zum Einsatz kam), sein wird.
Auch Takahatas langjähriges Projekt “Tale of the Bamboo Cutter” hat nun den offiziellen Titel Kaguya-Hime no Monogatari erhalten, das sich ungefähr mit “Die Geschichte von Prinzessin Kaguya” (Princess Kaguya Story) übersetzen lässt. Für Takahata ist es der erste Anime-Langfilm seit My Neighbors the Yamadas (1999). Die Geschichte basiert auf dem alten japanischen Märchen über das mysteriöse Mädchen Kaguya, das als Baby in einer leuchtenden Bambus-Pflanze entdeckt wurde und von Pflegeeltern aufgezogen wird. Während die Jahre vergehen wird aus dem kleinen Mädchen eine hübsche Frau und sie bekommt viele Heiratsanträge, die sie aber alle ablehnt. Denn bald wird klar, dass sie vom Mond stammt und irgendwann wieder dorthin zurückkehren muss…
