Dontpaniconline.com hat sich kürzlich mit Schauspielerin Saoirse Ronan (The Way Back, Hanna, The Lovely Bones) unterhalten, die der Hauptfigur in der UK-Version von Arrietty the Borrower ihre Stimme leiht. (In der US-Version ist es Bridgit Mendler aus Wizards of Waverly Place.) Die für uns interessantesten Informationen haben wir für euch zusammengefasst. Wer das ganze Interview lesen möchte, wird hier fündig.
– Ronan wusste, dass Arrietty auf “The Borrowers” basiert, das sie in ihrer Kindheit oft gelesen hat und liebt. Am aufregendsten war, dass nun eine Anime-Adaption gemacht wurde. Sie sei mit unterschiedlichen japanischen Anime-Shows aufgewachsen. Gesehen hat sie von Ghibli Spirited Away und My Neighbour Totoro. Besonders Spirited Away findet sie fantastisch.
– Die Hauptbotschaft sieht sie in der Beziehung zwischen dem Mädchen und dem Jungen, die je in einer komplett anderen Welt leben. Der Junge ist ihr durch die Grösse überlegen und hilft Arrietty und ihrer Familie, das findet sie eine starke Botschaft, die sich auf unterschiedliche Situationen, überall auf der Welt adaptieren lässt.
