Während sich Europa kürzlich über die Blu-ray zu Laputa – Das Schloss im Himmel freuen durfte und bald auch die Blu-ray zu Arriety The Borrower kaufen können wird (ab 30. September 2011), so ist man in Japan natürlich bereits wieder einen Schritt weiter. Im November wird man Ponyo on the Cliff by the Sea in einem Re-Release veröffentlichen, um diesen dem Stil der anderen Ghibli-Blu-rays anzupassen. Neu erscheinen zudem Hayao Miyazakis Howl’s Moving Castle und Goro Miyazakis Tales from Earthsea.
Für Importfreudige: Alle Discs beinhalten englische und französische Untertitel und die englische und französische Synchro. “Howl” und “Eearthsea” beinhalten sogar deutsche und italienische Untertitel. “Ponyo” zwar neben italienischen auch noch spanische, aber keine deutschen Untertitel (aber die deutsche Blu-ray ist ja auch bereits im Handel erhältlich.)
Audio: Japanese, English, French, German, Italian, Korean, Cantonese, Mandarin
Subtitles: Japanese, English, French, German, Italian, Korean, Chinese
Special/Bonus features:
PinP Production sketch
After recording script – Howl goes international (9min)
English dubbed – Pete Doctor interview (7min)
US premiere record (11min)
Lasseter-san, Konnichiwa (16min)
This is how Howl’s castle moved (20min)
Howl’s castle music guide (28min)
Trailers (12min)
Audio: Japanese, English, French, German, Italian, Korean, Cantonese, Mandarin, Spanish
Subtitles: Japanese, English, French, German, Italian, Korean, Chinese
Special/bonus features:
PinP Production layout
After recording script
Ged Senki guide vol 1 and 2 (making of Teru’s song 30min; making of movie music 60min)
Special program “How Okada Junichi met Ged Senki” (44min)
Trailers
Audio: Japanese, English, French, Italian
Subs: Japanese, English, French, Italian, Spanish, Korean, Chinese
Special features/Bonus materials:
Full North American version of the film
Production sketch
theme song premiere
non-credit ending (long version)
after recording
first day premiere
Interview with Hayao Miyazaki
Talk event (Suzuki and Tsuchiya)
Nihon TV news ZERO spin off
Hayao Miyazaki quotes
Venezia International Film Festival clip, etc.
Trailer
(Via Affenheimtheater und The Ghibli Blog)